21. Jan. 2025
LDs Sortimenter-Ticker: Marktverschiebung
Einen Durchbruch konnte heute Hanser-Verleger Jo Lendle auf der IG BelSa in München verkünden. Bei Hanser wird das erste englischsprachige buch in einem deutschen Verlag erscheinen. So erscheint das nächste Buch von T.C. Boyle auf Englisch bei Hanser. Hanser habe sich dafür sogar die europaweiten Rechte gesichert. „Aus Gründen des EU-Rechts können wir das nicht allein in Deutschland machen, sondern müssen das EU-weit anbieten“, so Lendle. Deshalb werde Hanser dafür einen europaweiten Vertrieb organisieren. „Die größte Marktverschiebung findet derzeit durch die Verkäufe englischsprachiger Bücher statt“, sagt Lendle. Seit eineinhalb Jahren reden deutsche Verleger mit den Agenturen, Originalausgaben für den europäischen Markt bei deutschen Verlagen erscheinen zu lassen. Diese könnten dann schöner werden als die Exportausgaben. …
Sie sehen nur die Spitze des Eisbergs ...
Wenn Sie den kompletten Artikel lesen wollen, loggen Sie sich hier ein.
Falls Sie noch keine Zugangsdaten haben, finden Sie hier Informationen zu unserem Abo-Dienst.
Weitere Meldungen aus dieser Rubrik
- 3. Feb. 2025: „Sie haben es gehört.“
- 27. Jan. 2025: Zum fröhlichen Wochenanfang: Eins geht immer noch
- 21. Jan. 2025: IG BelSa: Sachbücher haben eine Chance, wenn über sie gesprochen wird